「アジアの美食の都」上半期の飲食業(yè)総収益、5兆円に―香港

Record China    2008年10月7日(火) 17時(shí)5分

拡大

4日、香港には現(xiàn)在1萬軒の飲食店があり、様々な料理が提供されているが、08年上半期の飲食店の収益は386億香港ドル(約5兆円)となった。寫真は香港のレストラン。

(1 / 4 枚)

2008年10月4日、香港投資推広署の賈沛年(ジア?ペイニエン)署長(zhǎng)補(bǔ)佐は「香港はアジアの美食の都だ」と語った。現(xiàn)在、香港には1萬軒の飲食店があり、様々な料理が提供されている。2008年上半期の飲食店の収益は386億香港ドル(約5兆円)となった。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

同署長(zhǎng)補(bǔ)佐によると、香港はアジアの心臓部ともいうべき場(chǎng)所に位置し、中國と西洋の文化を併せ持っている。そのため「飲食店にとっては世界の美食家や香港の富裕層に自社ブランドを広める理想的な場(chǎng)所だ」という。

同補(bǔ)佐はこうした観點(diǎn)からシンガポールのブレッドトーク社の香港進(jìn)出を歓迎する。「世界の美食家たちはブレッドトークがもたらす新たなスタイルを楽しむに違いない。ブレッドトークのオープンキッチンはパンの製造過程も見ることができ、多くの顧客を集めよう。私達(dá)は新たな食の形式を創(chuàng)造し、受け入れ、美食愛好家の要求に応えなければならない」と語る。(翻訳?編集/小坂)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜