2008年8月27日、27日付上海証券報(bào)によると、中國の航空大手3社の08年6月中間期決算の為替差益が64億0500萬元となり、同3社のこの期の純利益の合計(jì)である21億6200萬元の約3倍に達(dá)した。

人民元の対米ドル相場(chǎng)は08年に入り上げ足を速め、上半期の上昇率は07年通年の上昇率にほぼ並ぶ6．5％に達(dá)した。航空會(huì)社は多額の米ドル建て負(fù)債を抱えているため、人民元高による負(fù)債の目減りで為替差益を計(jì)上。大手3社の為替差益は、中國國際航空が前年同期比125％増の19億0100萬元、東方航空が163％増の19億0600萬元、南方航空が105％増の25億9800萬元と各社ともに倍以上に拡大した。

ただ3社ともに原油高による燃料高騰でコストが大幅に増大し、収益力が悪化。この期の純利益は各社の為替差益を大幅に下回った。各社の純利益は、中國國際航空が前年同期比1．38％減の12億8200萬元、東方航空が28．5％減の4200萬元、南方航空が368％増の8億3800萬元。

南方航空は為替差益の計(jì)上に加えて、子會(huì)社株の売卻で3700萬元の特別利益を計(jì)上するなどして、営業(yè)外収益が447．2％増の21億1200萬人民元となり大幅増益となった。（翻訳?編集/HI）