米クオーツは9日、「中國(guó)人留學(xué)生は世界に広がり、米國(guó)人留學(xué)生はほとんど歐州に」と指摘する記事を掲載した。米中の文化には大きな差が存在しており、米國(guó)が比較的オープンであるのに対し、中國(guó)は保守的と言われているが、両國(guó)の留學(xué)生はこれと異なるメッセージを伝えてきた。2015年から2016年まで、海外の學(xué)校で単位を取った米國(guó)人學(xué)生が33萬(wàn)人近くであるのに対し、中國(guó)人學(xué)生は108萬(wàn)人もいるという。環(huán)球時(shí)報(bào)が11日付で伝えた。

昨年、米國(guó)のこの33萬(wàn)人の學(xué)生のうち55％が歐州を留學(xué)先にした。米國(guó)人學(xué)生にとって留學(xué)の主な目的は旅行と異文化を體験することである。歐州大陸と英國(guó)では異文化の體験もできるが自國(guó)との差もあまり大きくはないため、短期間の留學(xué)生活には向いている。言葉の障壁があるため、米國(guó)人學(xué)生の遠(yuǎn)方に留學(xué)しようとする意欲は低い。データによると、3分の2を超える米國(guó)人學(xué)生は英語(yǔ)を母語(yǔ)とする國(guó)や言葉が最も身に付けやすい國(guó)を留學(xué)先に選んでいる。

それに対して、中國(guó)人學(xué)生にとって留學(xué)の目的は単なる「世界を見(jiàn)る」ためだけではない。世界の就職市場(chǎng)で勝とうともしているのだ。家族から離れることを恐れず、學(xué)位を目指すことがほとんどである。大部分の中國(guó)人學(xué)生は言語(yǔ)および文化のチャレンジに直面する時(shí)、積極的に向き合う姿勢(shì)を見(jiàn)せている。ある研究によると、中國(guó)人學(xué)生の留學(xué)先はほとんど中國(guó)から4000マイル以上離れたところにあり、そこの言語(yǔ)も中國(guó)語(yǔ)ではない。短期的に見(jiàn)れば米國(guó)人學(xué)生の選択は良いかもしれないが、就職活動(dòng)の際、しっかり準(zhǔn)備してきた中國(guó)人留學(xué)生と競(jìng)い合わなければならないだろう。（提供/環(huán)球網(wǎng)?編集/インナ）