2017年11月24日、三菱マテリアル子會社の品質(zhì)データ改ざん問題をめぐり、新華社は「日本の大企業(yè)のひっきりなしの不正、國民は日本製造業(yè)に希望抱かず」と題する記事を掲載した。

三菱マテリアルは23日、子會社の三菱電線工業(yè)、三菱伸銅で過去に製造販売した一部製品に対する検査記録データ書き換えがあったことを明らかにした。記事は出荷先が258社に上ることを説明し、「神戸製鋼、三菱、日産などという大企業(yè)が『不正の泥沼』に陥るのに伴い、日本製造業(yè)は『祭壇』から降りていった」「かつて『進(jìn)歩の追求』『完璧な工業(yè)技術(shù)』の代名詞とされた日本製造業(yè)だが、ひっきりなしに明らかになる大企業(yè)のスキャンダルは人々を驚がくさせた」などと指摘。神戸製鋼所のデータ改ざんや日産自動車の不正検査、さらに東芝やタカタの問題も取り上げ、東京で行った街頭インタビューで多くの人から「恥ずかしい」との聲が上がったことを紹介している。

記事によると、ほかにも「日本の製造業(yè)の先行きに希望を持てない」と答える人も複數(shù)おり、「憤りを感じる」「効率より品質(zhì)重視だと思う。大企業(yè)にはこの點(diǎn)を分かってほしい」という意見も出たそうだ。また、60代のある男性は「自分が若い頃は作ればすぐに売ることができた時代。今の狀況は當(dāng)時と大きく異なる」とのコメントを寄せたという。（翻訳?編集/野谷）