2008年7月9日、「臺(tái)灣ナンバーワンモデル」のリン?チーリン（林志玲）が、人気バラエティ番組「康熙來(lái)了」に出演。司會(huì)の「小S」ことシュー?シーディー（徐熙[女弟]）とツァイ?カンヨン（蔡康永）を相手に、映畫(huà)「レッドクリフ」について語(yǔ)った。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「レッドクリフ」で、トニー?レオン（梁朝偉）演じる周瑜の妻?小喬役で映畫(huà)デビューを果たしたチーリン。トニーとのベッドシーンが大きな話題を呼んでいるが、実は撮影中に心を奪われたのは「夫」トニーではなく、諸葛亮役の金城武だったという。

チーリンによると、金城武にお茶を運(yùn)ぶシーンで、彼を一目見(jiàn)た途端「なんてカッコいいの！」と頭がボー然。セリフまで忘れてしまい“スタッフに注意されてやっと我に返った”と、照れ笑い。そのチーリンにツァイ?カンヨンが、「映畫(huà)の中で、まさか不倫シーンはないよね??？」と鋭くつっこんでいた。

毒舌で有名な小Sは早速、「トニーと金城武、どっちと“深い関係”を持ちたい？」と興味津々で質(zhì)問(wèn)。笑顔で応じたチーリンは「ダンナさま（トニー?レオン）」と間髪入れず答え、「だってトニーとのほうが親しいし、よく彼の“眼力”はすごいって言われるけど、聲のほうがもっとステキなのよ！」と、うっとりした様子で語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）