米ホワイトハウス「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の韓國での予定は非常に特別」=韓國ネットは冷ややかな反応「ただのリップサービス」「仲良く交流は日本となのに」

Record China    2017年10月24日(火) 12時(shí)40分

拡大

24日、韓國メディアによると、米ホワイトハウスはドナルド?トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が韓國で國會(huì)演説を行うことについて「特別だ」との考えを明らかにした。寫真は韓國國會(huì)議事堂の旗。

2017年10月24日、韓國?東亜日報(bào)によると、米ホワイトハウスはドナルド?トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が韓國で國會(huì)演説を行うことについて「特別だ」との考えを明らかにした。

米CNNなどによると、ホワイトハウス関係者は23日(現(xiàn)地時(shí)間)、「韓國國會(huì)で行われる予定のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)の演説は他の國では予定されていないもの」とし、「國賓訪問として唯一無二であり非常に特別だ」と明らかにした。

同関係者はトランプ大統(tǒng)領(lǐng)の非武裝地?。―MZ)訪問の可能性については「文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)がトランプ大統(tǒng)領(lǐng)を(ソウル郊外の平?jīng)gにある)米軍基地に招待した」とし、「時(shí)間の関係上、DMZまで行くのは難しいだろう」と述べた。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は11月5日から12日までアジアを歴訪する。日本、韓國、中國、ベトナム、フィリピンの順に訪問し、韓國には7日から8日まで滯在する予定。

韓國國會(huì)で演説した歴代の米大統(tǒng)領(lǐng)は、1960年6月のドワイト?アイゼンハワー大統(tǒng)領(lǐng)をはじめ、リンドン?ジョンソン大統(tǒng)領(lǐng)、ロナルド?レーガン大統(tǒng)領(lǐng)、ジョージ?ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)、ビル?クリントン大統(tǒng)領(lǐng)の5人。米大統(tǒng)領(lǐng)が韓國國會(huì)の演壇に立つのは1993年7月以來、約24年ぶりのこととなる。

このニュースに韓國のネットユーザーから多くのコメントが寄せられているが、「どうせ自國の利益のためでしょ?!簢野脖¥冉U済に莫大(ばくだい)な損失を被った韓國のため』を裝ったリップサービスに過ぎない」「演説をするのは韓國政府に『しっかりしなさい』と言うため」「ただ単に文大統(tǒng)領(lǐng)と対話したくなかったのでは?」「國會(huì)演説がそんなにすごいことなの?」「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は暇だから戦爭ごっこをしたいだけ、米國は武器を売りたいだけ」など冷めた意見が多い。

そのほか、「他の國は2泊3日なのに韓國だけ1泊2日。これの方が特別」「『仲良く交流』は日本とするくせに…。韓國を?qū)賴韦瑜Δ丝激à皮い毪韦扦??」と指摘する聲や、「韓國の國會(huì)議員をトランプなど外國の首脳に見られるのが恥ずかしい」と主張する聲もみられた。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報(bào)を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜