2017年10月4日、香港の俳優(yōu)イーキン?チェン（鄭伊?。─?0歳を祝うパーティーがこのほど香港で行われ、世界各地から約300人のファンが集まった。東網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

1990年代に大ブームを巻き起こしたバイオレンスアクション映畫「欲望の街 古惑仔」シリーズで一世を風靡（ふうび）。當時の香港映畫ブームに乗って日本でも注目され、人気を集めた。今年でデビュー30年となったイーキン?チェンは今月4日に50歳の誕生日を迎えるが、このほど香港でバースデーイベントを開催した。

この日のパーティーでイーキン?チェンは、高校生に戻って制服姿で登場。やって來たファンも呼び掛けに応じ、マンガやアニメキャラのコスプレ姿で集まった?！该郎倥畱槭骏哗`ラームーン」「オバケのQ太郎」や「超時空要塞マクロス」といった日本のアニメの登場人物から、香港の人気マンガ「中華英雄」など、會場では思い思いの華やかな格好が見られた。

パーティーには香港や中國だけでなく、日本や東南アジアなど各國からファンがやって來たほか、イーキン?チェンと親交の深いボーカルユニットのグラスホッパー（草[蟲孟]）の3人がサプライズゲストとして登場。ステージ上では過去の懐かしいヒットナンバーを披露したイーキン?チェンだが、ファンの大合唱にも感極まったのか、思わず涙を見せる場面もあった。

誕生日に當たっての願いについてイーキン?チェンは、「みんなに喜びを伝えられたらいい。それを一人一人が伝えていってほしい」とシンプルに語っている。（翻訳?編集/Mathilda）