2008年5月13日、中央紀律委員會監(jiān)察部は通知を出し、各地方?各級監(jiān)察部門は地震被災(zāi)への救援が適切に行われているか監(jiān)察することを當面の重要課題として積極的に取り組まなければならない旨を通達した。中國新聞網(wǎng)の報道。

【その他の寫真】

12日四川省で発生した地震に対し、通知は各紀律監(jiān)察機関が各救援項目に対して方針を決定する全ての部署に対する監(jiān)察業(yè)務(wù)を徹底的に行うよう通達した。また、関係地區(qū)及び部門が政府や黨の命令に従って、救援作業(yè)を行うよう督促することも記される。実際に作業(yè)を行う諸部門に対しても、監(jiān)察及び、道路?電力?水道の回復ができるかぎり迅速に行われるよう督促することも織り込まれている。

さらに通知は、紀律の厳格な実行と科學?秩序に基づいた統(tǒng)一行動が執(zhí)られることを強く要求している。各地方幹部が責任を持って作業(yè)に取り組んでいるかの狀況把握を行い、救援作業(yè)に及び腰な幹部がいた場合、紀律に基づいて処分しなければならないとしている。

また、救援物資や資金に対する監(jiān)督の徹底も厳命する。不正を行ったものに対する処分を徹底化することが求められ、法律に觸れた場合、司法機関へ公訴も行うことが求められている。さらに「うわさ」など回復作業(yè)を妨害するものが発見された場合、追及し処分するよう命じている。（翻訳?編集/小坂）