2017年10月3日、韓國(guó)?MBCによると、北朝鮮が閉鎖された開(kāi)城工業(yè)団地內(nèi)の工場(chǎng)を極秘で稼働しているとの報(bào)道が伝えられた。

米國(guó)の北朝鮮専門(mén)放送局「自由アジア放送」はこのほど、北朝鮮が開(kāi)城工業(yè)団地內(nèi)にある韓國(guó)所有の19の衣類(lèi)工場(chǎng)を通知なしに稼働していると伝えた。報(bào)道によると、北朝鮮當(dāng)局は軍需産業(yè)用電気を特別に供給し、保安対策を徹底している。外からのぞかれたり、明かりが漏れないよう工場(chǎng)には覆いが掛けられているという。工場(chǎng)が稼働し始めたのは約6カ月前とみられている。

これを受け、韓國(guó)政府は事実確認(rèn)を行っている。統(tǒng)一部関係者は「開(kāi)城工業(yè)団地の物品の無(wú)斷使用は韓國(guó)國(guó)民の財(cái)産を侵害する違法行為」とし、「（報(bào)道が）事実なら北朝鮮はすぐに中斷しなければならない」と述べた。

一部では、國(guó)連の対北朝鮮制裁決議案に繊維製品の輸出の全面禁止が含まれているため、開(kāi)城工業(yè)団地の稼働は一時(shí)的なものであるとの分析も出ている。東國(guó)大北朝鮮學(xué)科のキム?ヨンヒョン教授は「対中國(guó)輸出が閉ざされ切羽詰まった狀況の中、韓國(guó)政府に対する不満を表したものとみられる」と指摘している。

韓國(guó)政府は昨年2月、北朝鮮による核?ミサイル開(kāi)発への制裁措置として、南北経済協(xié)力事業(yè)の開(kāi)城工業(yè)団地を閉鎖した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからは「こうなることは分かっていた。工場(chǎng)の中は全てそのままの狀態(tài)なのに、北朝鮮が利用しないはずがない」「いつものこと。別に驚かない」「北朝鮮にはもともとルールなんてものは存在しない」など報(bào)道に納得する聲が寄せられている。

また「他人のものをこっそりと使わなければならないほど北朝鮮は切羽詰まっているのか？」と心配する聲や、「開(kāi)城工業(yè)団地が朝鮮半島の未來(lái)になるように南北が協(xié)力してほしい」と願(yuàn)う聲も。

一方「そもそもなぜ開(kāi)城工業(yè)団地を造った？提案者を処罰するべきでは？」と訴える聲のほか、親北派と言われている文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)に関し「大統(tǒng)領(lǐng)はこんな集団に対話(huà)を申し入れているのか？」「なぜ北朝鮮にがつんと言えない？韓國(guó)政府は一體、北朝鮮にどんな弱點(diǎn)を握られているんだ？」「半年前は文大統(tǒng)領(lǐng)が就任したころ。北朝鮮は文大統(tǒng)領(lǐng)なら許してくれると思ったのだろう」と指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）