西側(cè)世界は近年混亂が続き、2016年以降、そして最近はさらに深刻になっている。米國(guó)は政界の爭(zhēng)いが激化し、社會(huì)的分裂が深まっている。歐州は中東難民が押し寄せ、ほぼ全ての國(guó)の政局を混亂させている。西側(cè)諸國(guó)でテロが今日ほど立て続けに起きていることはない。債務(wù)危機(jī)、金融危機(jī)、福祉危機(jī)によって多くの市民の実際の生活水準(zhǔn)は長(zhǎng)期間停滯し、下がってすらいる……（文：張維為?復(fù)旦大學(xué)中國(guó)研究院院長(zhǎng)。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

これと鮮明なコントラストを成すのが「中國(guó)のガバナンス」だ。わずか數(shù)10年で、中國(guó)は西側(cè)とは異なる方法で急速に臺(tái)頭した。とりわけ第18回黨大會(huì)以降、習(xí)近平氏を核心とする黨中央は戦略を定めて指揮を執(zhí)り、國(guó)政運(yùn)営は全く新たな構(gòu)造を呈し、國(guó)全體の政治的揺るぎなさが固まり、経済力、科學(xué)技術(shù)力、國(guó)防力、國(guó)際的影響力が新たな段階へと進(jìn)んだ。中國(guó)の知恵、中國(guó)のノウハウ、中國(guó)の理念は急速に世界に広まり、グローバル?ガバナンスの難題解決に中國(guó)の案を示している。

グローバル化が深まり続ける中、西側(cè)に混亂と停滯が生じる一方で、中國(guó)が安定的発展を?qū)g現(xiàn)しているのはなぜか？様々な理由の中で、とりわけ注目されるのが中國(guó)の制度的優(yōu)位性だ。

習(xí)近平総書(shū)記は指摘した。「中國(guó)の特色ある社會(huì)主義制度は現(xiàn)代中國(guó)の発展と進(jìn)歩の根本的制度保障であり、鮮明な中國(guó)の特色、明らかな制度的優(yōu)位性、強(qiáng)大な自己整備能力を備える先進(jìn)的制度だ」。まさに中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の制度的優(yōu)位性のために、中國(guó)はグローバル化の過(guò)程における花形となり、圧倒的多數(shù)の中國(guó)人はその受益者となったのだ。

政治制度。中國(guó)には民衆(zhòng)全體の利益を代表する政治勢(shì)力があるが、西側(cè)諸國(guó)にはない。西側(cè)の政黨は「一部の利益の黨」であり、各政黨は各集団の利益を代表する。したがって、國(guó)の政策は揺れ動(dòng)き、各政黨間、各利益集団間でしばしば引き裂かれる。一方、中國(guó)共産黨は誠(chéng)心誠(chéng)意人民に奉仕する黨であり、中國(guó)の近代化事業(yè)において全局を総覧し、各者を調(diào)整する指導(dǎo)中核としての役割を発揮している。

経済制度。新自由主義政策のために西側(cè)諸國(guó)は金融危機(jī)、債務(wù)危機(jī)、経済危機(jī)に陥った。一方、中國(guó)の発展させる社會(huì)主義市場(chǎng)経済の本質(zhì)は「見(jiàn)えざる手」と「見(jiàn)える手」が有機(jī)的に結(jié)合し、公有制経済と非公有制経済が共に発展する新たなモデルだ。市場(chǎng)経済によって資源配分の最適化を図ると同時(shí)に、社會(huì)主義によって最大の公平と正義を擔(dān)保する。

社會(huì)ガバナンスモデル。経済が順調(diào)に発展している時(shí)、西側(cè)社會(huì)は多元的な利益のバランスが比較的取れ、基本的に安定する。だが経済が衰えると、社會(huì)福祉は継続困難になり、貧富の格差が急速に拡大し、各エスニックグループ間、各利益団體間、各社會(huì)階層間の摩擦が深化、さらには激化する。そして西側(cè)の議會(huì)制民主政府は次々に生じる危機(jī)を前に対応に窮し、物事を前に進(jìn)める事が難しくなる。一方、13億以上の人口と広大な地域を擁し、なお発展が不均衡な國(guó)である中國(guó)は空前の社會(huì)的安定を?qū)g現(xiàn)した。これは中國(guó)が自らの模索と実踐を通じて、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義制度を形成したおかげであり、その最大の特徴は國(guó)と社會(huì)の良好な相互作用の構(gòu)築、黨?政府の主導(dǎo)、社會(huì)の協(xié)同、公衆(zhòng)の參加を主たる特徴とする社會(huì)ガバナンスモデルの形成だ。

中長(zhǎng)期的展望では、世界にとって中國(guó)の臺(tái)頭の最大の意義は、世界の5分の1の人口の富裕化がもたらす広範(fàn)かつ深い國(guó)際的影響だけでなく、中國(guó)の政治?経済?社會(huì)制度一式がさらに素晴らしい人類(lèi)社會(huì)の建設(shè)に提供する有益なノウハウと貴重な知恵にある。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集NA）