2017年8月15日、アクションスターのサモ?ハン（洪金寶）が、膝の手術(shù)により4カ月?半年間の休業(yè)に入ることを明かした。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

つえを頼りに歩く姿もしばしば見せているが、15日に香港で映畫祭「夏日國際電影節(jié)」の開幕セレモニーに出席。この日のインタビューで、間もなく膝の手術(shù)を受けること、術(shù)後は4カ月から半年にわたって仕事を控えるよう醫(yī)師から指示されていることを明かした。

自分の膝の話ながら、「詳しいことはよく分からない」と語って記者を笑わせたが、體內(nèi)物の一部を取り出し、それを施術(shù)して再び戻すという治療を受けるという。術(shù)後はもちろんアクションシーンを演じるのは厳禁だが、「ゆっくり歩いて少しづつ仕事をする」とのこと。演技の仕事に復(fù)帰できるのは早くて年末になる。

サモ?ハンの最新作は香港で8月25日から公開の映畫「殺破狼?貪狼（Paradox）」。同じウィルソン?イップ（葉偉信）監(jiān)督作品で、05年公開の「殺破狼」（SPL/狼よ靜かに死ね）に出演しているが、最新作ではアクション監(jiān)督として參加している。この最新作にはルイス?クー（古天楽）、ゴードン?ラム（林家棟）はじめ、タイからはアクションスターのトニー?ジャーも出演。子供の頃からサモ?ハンの大ファンだというトニー?ジャーは、「出演作はほとんど見ている。自分にとっては憧れの偉大な師匠だ」と、タッグを組んだことへの喜びを語っている。（翻訳?編集/Mathilda）