あれもこれも中國とは大違い!日本との差は幼稚園からすでに生じている?―中國メディア

Record China    2017年11月29日(水) 7時30分

拡大

25日、中國のポータルサイト?網(wǎng)易に、中國と日本との差は幼稚園から始まっているとする記事が掲載された。寫真は日本の親子。

2017年11月25日、中國のポータルサイト?網(wǎng)易に、「中國と日本との差は幼稚園から始まっている」とする記事が掲載された。

記事は、「日本の幼稚園は教室が簡素な造りで、現(xiàn)代的な設(shè)備や高価な玩具は見當(dāng)たらない」と紹介。他にも、教育面で日中の大きく異なる點を伝えた。

その1つが「大小さまざまなカバンを用意する」こと。「こうすることで子どもは、用途に応じて物を分けてしまうことを?qū)Wぶが、これが細(xì)かなごみの分別を煩わしくは思わないことにつながっている」と分析した。

2つ目は「子どもの送り迎えで親は手ぶら」であること。中國では送り迎えをする親や祖父母がすべて荷物を持ってあげることが多いが、それとは異なっていることを紹介?!袱肖螭悉工伽谱婴嗓猡俗苑证浅证郡?、親や祖父母が持ってあげることはしない」とした。

3つ目は「自分で服を著替える」こと。記事は「日本の幼稚園では、子どもに自分で何度も服を著替えさせることで、自立性を?qū)Wばせる」とした。

4つ目は「運(yùn)動會で1番の人はいない」こと。記事は「日本の幼稚園では団體戦ばかりで個人戦はなく、參加することを強(qiáng)調(diào)し個人を比較しない」と伝えているが、実際にはそれぞれの幼稚園の方針によるだろう。

5つ目は「年齢で分けない教育」。記事は、「幼稚園內(nèi)では年長から年少までが一緒になって遊ぶことで、実際に兄弟や姉妹がいなくても、上の子を頼ったり、下の子の面倒を見たりする體験ができる」と説明した。

6つ目は「笑うことと感謝することを?qū)Wぶ」こと。記事は「日本の幼稚園は知識面での教育より、笑顔と感謝することの大切さが重視されている」と伝えた。

7つ目は「食育を重視する」こと。記事は、「中國の幼稚園では早く食べるよう促すが、日本ではゆっくりかんで、楽しく食べ、感謝の心と參加する意識を育てる」とした。

8つ目は「斷食によって自己制御を?qū)Wぶ」こと。記事は「日本には斷食療法がある」と紹介?!缸婴嗓猡庖痪wに參加して我慢することを?qū)Wぶ」と説明したが、これも全體ではなく一部の子どもだろう。

9つ目は「大便について教える」こと?!复蟊悚冉】丹伍v係について教え、トイレの仕方を1歳半の時から教える」と紹介した。

最後は「冬でも半ズボン」であること。記事は「薄著させることで健康的な體と強(qiáng)い意志を育てる」としている。

記事は最後に、「日本の教育と比較すると中國の教育は最も良いものを子どもに與える方法で、子どもたちが社會に出た時に自分では何もできず親の助けが必要になる。結(jié)果、仕事のストレスにも対応できない大人になってしまう」と、中國の教育の問題點を指摘している。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜