2017年7月21日、女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が中國のリアリティー番組で、12年前の落馬事故への恐怖から思わず涙を見せている。中國時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

東方衛(wèi)星テレビのリアリティー番組「旅途的花様」にレギュラー出演中のリン?チーリンは、他のメンバーと一緒にロシアへ飛び、そこで乗馬に挑戦することに。しかし、12年前に落馬事故を起こして大ケガを負(fù)った経験のあるリン?チーリンは、何とか馬に接近したものの乗ることをためらい、「私は無理だから…」と最後には涙を見せる場面があった。

リン?チーリンは05年7月、中國?大連でCM撮影中に落馬事故を起こし、肋骨7本の骨折、左肺の挫傷という大ケガを負(fù)った。この時(shí)に受けた大きな恐怖は、12年が過ぎてもやはり克服できていないようだ。

番組では香港の俳優(yōu)アーリフ?リー（李治廷）の勵ましを受け、何とかトライしようとしたリン?チーリンだが、最後には手のひらを合わせた懇願ポーズで拒否している。これを見たネットユーザーからは番組の制作側(cè)に対し、「あまりに配慮が足りない」「あんなに怖がってるのに、なぜ強(qiáng)制するんだ」「見ているこちらが泣きそうだった」などと、批判の聲が上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）