2017年7月21日、仏Ulyces網(wǎng)によると、中國で人気が高まっている女性用の「護(hù)身ライター」について、中國の警察當(dāng)局は「火力が強過ぎて危険」と指摘した。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

女性用護(hù)身ライターは、ネットの販売サイトでよく売れている。手のひらに入るサイズで、軽く持ち歩きにも便利。価格も手ごろだ。著火すると炎が出て、「癡漢や悪漢を撃退できる」がうたい文句で、女性たちの間で人気上昇中。

しかし、警察當(dāng)局はこのほど「護(hù)身ライターは殺傷能力が高過ぎる」と指摘。法律上では小火器にあたり、「技術(shù)的に持ち歩くに適しておらず、違法」ともしている。カバンの中などで誤って著火した場合、周りにいる人に危害を及ぼす恐れもあるという。（翻訳?編集/大宮）