2017年7月12日、韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)によると、英國(guó)政府が推進(jìn)している21兆ウォン（約2兆800億円）規(guī)模の原子力発電所建設(shè)事業(yè)に韓國(guó)型の次世代原発モデル（APR1400）が採(cǎi)択された。今後、英國(guó)議會(huì)の承認(rèn)など內(nèi)部手続きが完了し事業(yè)化が確定すれば、2009年に受注したアラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦（UAE）バラカ原発に続き韓國(guó)で2例目の原発輸出となる。

韓國(guó)政府関係者によると、英國(guó)政府は最近、英中部ムーアサイド原発建設(shè)プロジェクトを擔(dān)當(dāng)するコンソーシアム「ニュージェン」に、韓國(guó)型原発モデルの採(cǎi)用許可を通知した。韓國(guó)政府當(dāng)局者は「韓國(guó)（型原発）を自國(guó)（英國(guó)）原発建設(shè)の代案（米國(guó)ウェスチングハウス製からの置き換え）として認(rèn)めたとみてよい」とし、「韓國(guó)型原子爐を採(cǎi)用したという點(diǎn)で意味が大きい」としている。

韓國(guó)電力公社（韓電）は今年初めからニュージェンの株式60％を保有する大株主?東芝との株式買収交渉を行ってきた。ニュージェンはムーアサイドに原発3基を建てるために、東芝とフランス公益事業(yè)大手エンジーが6対4で出資したコンソーシアムだ。

韓電は、東芝のニュージェン株の買収に積極姿勢(shì)を示し、買収の條件として韓國(guó)型原発の建設(shè)を提案した。當(dāng)初予定していたウェスチングハウス（東芝子會(huì)社）型原発を韓國(guó)型に置き換えるということだ。英國(guó)は當(dāng)初、韓電のニュージェン株買収は受け入れても、韓國(guó)型原発への置き換えには難色を示してきた。しかし、UAEへの輸出をきっかけに韓國(guó)型原発の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力が認(rèn)められたことや、韓國(guó)內(nèi)でも安全上の問(wèn)題が起きていない點(diǎn)が考慮され狀況が変わったという。

原発輸出に積極的な財(cái)界とは裏腹に、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は6月、古里（コリ）原発1號(hào)機(jī)の永久停止記念行事に出席し新規(guī)原発建設(shè)計(jì)畫の全面白紙化を発表するなど、「脫原発」を掲げている。

この報(bào)道を受けた韓國(guó)のネットユーザーからは、意外にも原発輸出が現(xiàn)実化することを好意的に捉える意見(jiàn)は影をひそめ、國(guó)內(nèi)の脫原発に関連した意見(jiàn)が多く寄せられた。コメント欄には、「買ってくれる原発は売ればいいし、國(guó)內(nèi)の原発は廃止すればいい」「輸出は輸出、原発廃止は原発廃止」「脫原発は文大統(tǒng)領(lǐng)の公約だった。國(guó)民世論も脫原発を支持した」「原発先進(jìn)國(guó)フランスも脫原発に動(dòng)いている」など、原発に否定的な意見(jiàn)が並んだ。

また、「國(guó)內(nèi)に21兆ウォンをもたらしたセールス女王?樸槿恵（パク?クネ）は弾劾され逮捕?拘留中」など、原発受注の立て役者?樸前大統(tǒng)領(lǐng)に関連したコメントもみられた。（翻訳?編集/三田）