2017年7月10日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「日本人が韓國のラーメンを見て驚くこと」と題するスレッドが掲載された。

スレッドを立てたユーザーは1枚の寫真を掲載している。寫真には飲食店のテーブルの上に置かれたごはんとキムチ、白いどんぶりに入った辛そうな縮れ麺のラーメンが寫っている。これについて、スレッド主は「食堂やレストランがお金をもらってインスタントラーメンを提供することに日本人は驚く」と説明している。

このスレッドに、他のネットユーザーからは「これは驚くだろうね。日本のラーメン屋のラーメンとは全く違うから」「たしかに。レストランに行き、溫めただけのレトルトカレーが出てきたら驚く」「コンビニのラーメンでもクオリティーが高い日本の國民には信じがたいだろう」などスレッド主に共感するコメントが寄せられている。また、「卵やネギなどを入れてくれるならまだいいけど、ただの袋ラーメンを300円以上で提供する店も多い…」と嘆く聲も。

一方で、「店で食べるとまた違うおいしさがある」「店の強火で調(diào)理すると味が全然違う」「材料は同じインスタントラーメンでも、あの味は自分では出せない」「日本のラーメンより韓國のインスタントラーメンの方がおいしい。店で出す価値がある」と反論する聲も。これに対し「砂糖を入れたらお店のインスタントラーメンが再現(xiàn)できるよ」とのアドバイスも寄せられている。

そのほか、「日本でも売っているのでは？」「日本でもさまざまな種類のインスタントラーメンを出すお店があるよね？」「日本は飲食店で缶詰を出すところもあると聞いた」と指摘する聲や、「付け合わせのキムチに驚く人の方が多そうだけど？」「キムチのお代わり自由にさらに驚くのでは？」と主張する聲も。さらに、「日本で韓國のインスタントラーメンの店を出したら繁盛するかな？」と提案するユーザーもいた。（翻訳?編集/堂本）