2017年6月30日、新華網(wǎng)は、韓國で発売された「竹島消しゴム」が1年で1萬個売れるほどの人気を集めていると韓國紙の報道を引用し伝えた。

【その他の寫真】

韓國紙?朝鮮日報記事によると、「竹島消しゴム」は長さ6センチメートル、幅4センチメートルで、表面には日本地図とともに「獨島（竹島の韓國呼稱）はわれわれのものだ！」との韓國語が印刷されている。価格は1000ウォン（約98円）とのことだ。

この消しゴムを販売しているのは、慶尚北道の鬱陵島にあるパン屋內(nèi)に設(shè)けられた「獨島文具店」。竹島に関する文具、希少動植物のエコバッグ、ノート、便箋、コップなどのグッズが売られており、パン屋でイカスミパンを購入した客には無料で「竹島消しゴム」を配布しているようだ。

「竹島消しゴム」の制作者はSNS上で「日本が『獨島は自分たちのものだ』とわめき立てるならば、日本列島を消してしまえ。獨島は大韓民國の領(lǐng)土だ！」とコメントしているという。（翻訳?編集/川尻）