2017年6月21日、チャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督の近年のヒット作「西遊記?はじまりのはじまり?」と「人魚姫」が、それぞれドラマ化されることが明らかになった。時(shí)光網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

開催中の上海國際映畫祭で行われた新作発表會(huì)の中で明らかになった。コメディースターのチャウ?シンチー監(jiān)督作品で、それぞれ13年と16年に公開されてメガヒットを記録した「西遊記?はじまりのはじまり?」と「人魚姫」がドラマ化されることになった。

ファンタジー時(shí)代劇の「西遊記?はじまりのはじまり?」は公開された13年、中國語映畫としては歴代最高となる興行収入12億4600萬元（約203億円）を記録した?！溉唆~姫」については同33億9000萬元（約553億円）と、中國映畫市場で初めての30億元超えを達(dá)成。歴代興収ランキングでは人気のハリウッド映畫を押しのけ、現(xiàn)在も1位の座を譲っていない。

もともとテレビドラマ出身のチャウ?シンチー監(jiān)督だが、90年の無線電視（TVB）作品「It Runs in the Family」以來、27年ぶりで再びドラマ制作に攜わることになる。（翻訳?編集/Mathilda）