2017年6月19日、第20回上海國(guó)際映畫(huà)祭のオープニングフィルム「烽火芳菲」（The Chinese Widow）のビレ?アウグスト監(jiān)督が、ヒロインを演じたリウ?イーフェイ（劉亦菲）について「想像をはるかに超えた」と絶賛している。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

開(kāi)催中の上海國(guó)際映畫(huà)祭のコンペティション部門(mén)出品作で、オープニングフィルムにも選ばれているのが、ビレ?アウグスト監(jiān)督の最新作「烽火芳菲」（The Chinese Widow）だ。アウグスト監(jiān)督は過(guò)去に、映畫(huà)「ペレ」や「愛(ài)の風(fēng)景」でカンヌ國(guó)際映畫(huà)祭のパルムドールを2回受賞しているデンマークの巨匠?！弗攻冤`ド?レーサー」の米俳優(yōu)エミール?ハーシュ、中國(guó)の人気女優(yōu)リウ?イーフェイが主演している。

映畫(huà)の舞臺(tái)は日中戦爭(zhēng)下の中國(guó)で、実在した米軍部隊(duì)フライング?タイガースの戦闘員と、戦爭(zhēng)で夫を奪われ、女手一つで娘を育てる農(nóng)村女性の愛(ài)情を描いたもの。映畫(huà)祭に參加しているアウグスト監(jiān)督が網(wǎng)易のインタビューに答え、ヒロインを演じたリウ?イーフェイについて、「想像をはるかに超えた」と絶賛している。

アウグスト監(jiān)督によると、複數(shù)の中國(guó)人女優(yōu)がヒロインの候補(bǔ)に挙がっていたが、過(guò)去の出演作を鑑賞した上で、リウ?イーフェイが最もふさわしいと判斷したという。この作品のヒロインが持つべき外見(jiàn)上の溫かさ、內(nèi)心の強(qiáng)さといった特徴を、リウ?イーフェイに見(jiàn)出したと語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）