2017年5月30日、中國のアイドルグループSNH48の劇場公演でこのほど、ファンの男がステージに亂入し、メンバーに手を差し出す騒ぎが発生した。東網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

SNH48の劇場公演で起こったこのアクシデントは、客席にいた1人の男がいきなりステージに駆け上がり、メンバーに接近した。當(dāng)時、ステージ上にはルー?イー（呂一）、チャオ?ハンチェン（趙韓倩）、パン?イェンチー（潘燕[王奇]）と3人のメンバーがいたが、男は中央にいたチャオ?ハンチェンに觸れようとするかのように、いきなり手を差し出した。男はすぐ警備員に取り押さえられたが、チャオ?ハンチェンは他の2人がなだめるように肩をさする中、大きなショックでなかなか聲が出せない様子だった。

この様子を映した動畫を見たファンからは、ステージに亂入する前に取り押さえられなかった警備員に対する不満の聲とともに、日本で発生したような事件がいずれ起こるのではないかと危懼する聲も上がっている。14年にAKB48の握手會で起こった傷害事件は、SNH48のファンの間でもよく知られており、警備の強化を求める聲が大きくなっている。（翻訳?編集/Mathilda）