2017年5月18日、央視新聞は記事「中國(guó)が初めて海底メタンハイドレートの採(cǎi)掘に成功＝2030年までに商業(yè)採(cǎi)掘を開(kāi)始」を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)國(guó)土資源部中國(guó)地質(zhì)調(diào)査局は18日、南シナ海北部で海底メタンハイドレートの試験採(cǎi)掘に成功したと発表した。海底メタンハイドレートから天然ガスの安定採(cǎi)取に成功したのが中國(guó)が初だと主張している。

メタンハイドレートは低溫かつ高圧の條件下で存在する、水にメタンが取り込まれた個(gè)體。「燃える氷」とも呼ばれている。莫大（ばくだい）な埋蔵量があるため、採(cǎi)掘技術(shù)さえ確立すれば新たなエネルギー源になるとの期待が高まっている。日本が世界の先頭に立って採(cǎi)掘技術(shù)の確立に取り組んできたが、中國(guó)も新エネルギー確保に向けて技術(shù)開(kāi)発を進(jìn)めている。試験採(cǎi)掘の成功に中國(guó)共産黨中央も祝電を送っており、期待の高さがうかがえる。（翻訳?編集/