2017年5月26日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)政府による韓國(guó)旅行商品の販売中止措置「限韓令」が7月に解除されそうだという。

中國(guó)の主要旅行會(huì)社と接觸した韓國(guó)旅行業(yè)界は、「中國(guó)當(dāng)局の『限韓令』解除の時(shí)期は韓中首脳會(huì)談の実施が予定されている7月ごろになるだろう」と予想している。

韓國(guó)の中國(guó)専門旅行會(huì)社代表は「中國(guó)の主要な旅行會(huì)社の擔(dān)當(dāng)者に直接會(huì)ってみると、『まだ中國(guó)政府の（限韓令解除への）言及はなかった』と言っていた。しかし、韓國(guó)旅行が再開される時(shí)に合わせて、すぐに商品を販売するのための準(zhǔn)備はあった」と伝えた。

限韓令が続く中、中國(guó)當(dāng)局は最近、日本旅行商品の販売を自制するよう指示したことが分かったという。韓國(guó)の旅行代理店代表は「正確にどの程度減らせという言葉はなかったが、最近、中國(guó)當(dāng)局が自國(guó)の旅行代理店にそのような措置を下した」とし、「事実上、海外旅行を政府が統(tǒng)制している中國(guó)の事情からすると旅行代理店は、指示に従うしかないだろう」と述べた。

中國(guó)當(dāng)局は韓國(guó)市場(chǎng)にもこれと同様の措置を下しており、限韓令に先立ち昨年11月に「韓國(guó)旅行商品20％縮小」の指示があった。

日本政府の観光資料によると、今年1?4月までの訪日旅行者は911萬(wàn)6000萬(wàn)人（推定値）で、このうち、中國(guó)人観光客が24％を占めた。同期間に韓國(guó)を訪れた中國(guó)人旅行者は25％減少している。

この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「中國(guó)は旅行者まで外交カードに使う。やり方が汚い」「なぜ旅行まで禁止にせねばならないのだ」「韓國(guó)にも日本にも來(lái)てもらわなくて結(jié)構(gòu)」「韓國(guó)に來(lái)てくれたらこれに越したことはないけど、われわれから頼んでまで來(lái)てもらう必要はない」など、中國(guó)政府のやり方に批判の聲が多く寄せられた。

また、「國(guó)が日本旅行禁止令を出す。まさに一黨獨(dú)裁體制だな」「今度は日本がターゲットなんだ」「旅行禁止措置は日本だけにして欲しい」など、日本に関連したコメントもみられた。

さらに、「まあ中國(guó)は広いから、中國(guó)人は國(guó)內(nèi)旅行でも十分楽しめるか」とする意見もあった。（翻訳?編集/三田）