拡大
27日、中國(guó)の宅配業(yè)者も日本同様に荷物が激増し人手不足に陥っているとの報(bào)道に、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は中國(guó)の宅配業(yè)者。
2017年4月27日、中國(guó)紙?參考消息は日本メディアの報(bào)道を引用し、中國(guó)の宅配業(yè)者も日本同様に荷物が激増し人手不足に陥っていると伝えた。
中國(guó)ではインターネット通販の急拡大で宅配荷物が急増。しかも深刻な人手不足で、各地で荷物の遅配や紛失が頻発している。
中國(guó)ではアリババ集団のサービスを中心にネット通販が急成長(zhǎng)。16年に宅配された荷物は313億個(gè)、前年比で5割増となり、これは日本の8倍の量だという。これを支える配達(dá)員の確保が難しくなっているという。
これまでは、宅配荷物の配達(dá)員は大學(xué)新卒者の初任給と同程度の収入が得られため、地方からの出稼ぎに來(lái)ている多くの若者を引きつけたが、最近では、より待遇の良いフードデリバリーへ配達(dá)員が流れていて、宅配業(yè)界では深刻な人手不足となっている。このため、宅配業(yè)者は配達(dá)員の取り分を倍増するなどの対策を取っているという。
これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「日本は心配するな。中國(guó)は何でも不足しているけど、人だけは不足していない」とのコメントが寄せられた。
実際、労働者の數(shù)は不足していないはずだが、配達(dá)員確保が難しい現(xiàn)狀であるため、「待遇改善こそ王道だ。1日十?dāng)?shù)時(shí)間働いて社會(huì)保障がなく、週一日の休みもないのだから」「荷物1つ當(dāng)たり1元(約16元)増やせば、配達(dá)員はいくらでも集まる」などの意見(jiàn)もあった。(翻訳?編集/山中)
Record China
2017/4/11
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/3/31
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/3/31
Record China
2017/3/13
Record China
2017/3/4
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見(jiàn)る