2017年4月13日、朝鮮半島の軍事的緊張の高まりを受け、40年以上1度も欠かすことなく修學(xué)旅行で韓國に訪れていた日本の高校が、今年度の修學(xué)旅行延期を決定した。韓國?中央日報などが伝えた。

金碩基（キム?ソッキ）議員（自由韓國黨?慶州市）は同日、「17日に予定されていた和歌山県の智辯學(xué)園和歌山高等學(xué)校の韓國への修學(xué)旅行が、韓國の安保狀況から今年の9月または10月に延期になった」と明らかにした。生徒の安全を心配する保護(hù)者の延期要請を受け、學(xué)校側(cè)が急きょ決定したという。

同校の韓國への修學(xué)旅行は1975年に始まった。初代理事長の故?藤田照清氏の「日本が韓國を支配した36年を贖罪（しょくざい）することはもちろん、日本の學(xué)生たちが韓國を正しく理解し、正しい歴史観を持たなければならない」という確固たる信念から、以降昨年まで42年間続いてきていた。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「來なくてせいせいする」「嫌なら來るな。バイバイ！」と冷たいコメントがある一方、「悩まないで韓國に來て！」「北朝鮮の核武裝が韓國をめちゃくちゃにしている」と訴えるコメントも寄せられている。

また、「まるで戦爭が起こるかのように不安をあおって、日本國內(nèi)の問題を隠そうとしてることも知らないで…」「今の日本は戦爭を起こそうとしてるトランプ大統(tǒng)領(lǐng)にしっぽを振る犬のよう」と日本を批判するコメント、「地震が怖くて日本に行かないのと同じ」「前もって対処するのはいいこと」「これが正常。韓國だけが『戦爭は起きない』と楽観思考なのに、周りの外國人が心配してくれている」と、延期決定に理解を示すコメントもみられた。（翻訳?編集/松村）