2017年4月10日夜、「●威（KAWEI、●は峠の山なしの部分が上下でくっついた漢字）の夜」第35回中國洛陽牡丹文化祭（河南省洛陽市）の開幕式が華やかに行われた。洛陽新區(qū)スポーツセンターのグラウンドは華やかな燈りに照らされ、美女の踴りに沸き立っていた。中國文化を心ゆくまで満喫できる一晩を経て、洛陽は再び世界の注目を集めるに至った。國內(nèi)外企業(yè)の重鎮(zhèn)や文化部と省の関係者、姉妹都市の代表らも開幕式に出席した。

【その他の寫真】

中國牡丹文化祭は1983年以來、規(guī)模は大きくなり、その影響力も高まりつつある。牡丹文化祭は文化交流にとどまらず、経済協(xié)力や商談の場として活用され、観光ツアーの目的地にもなるなど、多目的イベントとして定著し、國內(nèi)外に名を馳せている。今回の牡丹文化祭は「千年の歴史を誇る古都を訪れて、中國文化の薫陶を受け共に味わう」というテーマを掲げ、國家文化部及び河南省人民政府によって主催された。

今回の開幕式のテーマは「中國に花が咲く。未來は共に築いていく」。凌波湖のそばに建てられた舞臺は牡丹の花をモチーフにしており、ライトスクライブ技術(shù)でシルクロードや星をかたどった裝飾に工夫をこしらえることで、舞臺と湖面は一體感を持った。また、大型の道具やワイヤー、VR技術(shù)などを組み合わせることによって大型のホログラムを作り出した。風景の中に人の姿を投影し、風景は人の動きに連動して動く。ショーが進むにつれ、舞臺の照明とホログラムは変わっていき、観客はタイムスリップしているかのような印象を覚えた。

舞臺がまぶしく照らされ、最初の演出として、有名な「牡丹の歌」が洛陽の夜闇に響きわたる。すると、舞臺の中心に備え付けられた巨大な人工の牡丹がゆっくりと咲き始めた。新たに振り付けされたこの演出はスクリーンに放映されたビデオと共に、34年間にわたって牡丹文化祭がたどってきた歴史を雄弁に物語っていた。

「牡丹の歌」の他に、舞踏「中國には『河南』というところがある」「シルクロードの夢を果たす」、歌「洛陽に戀した」「花が咲き誇る中國」などがおよそ1時間にわたって演じられた。観客たちは洛陽の歴史と文化に加え、シルクロードや工業(yè)、科學(xué)技術(shù)などの文化を體感することができた。牡丹文化祭の最後には、洛陽で生まれた宇宙飛行士の陳冬（チェン?ドン）氏が登場し、會場は盛り上がりを見せた。

今回の開幕式には空撮の技術(shù)が使われた。空撮を成功させるため、主催者側(cè)は中國中央テレビ（CCTV）2016申年春節(jié)聯(lián)歓晩會の空撮擔當班を招いた。凌波湖の空撮畫面は演出技術(shù)を用いたことで、數(shù)え切れないほどの牡丹が咲き誇るように見えた。舞臺や客席に加え、周辺都市の夜景を映し出すことにより、幻想的な光景を作り出すことができたのだ。

第35回中國洛陽牡丹文化祭のプロジェクトリーダーを務(wù)める洛陽観光発展集団は、「文化祭により、建設(shè)工事と管理を促進し、國民に利益をもたらし、生活水準を向上させる」というスローガンに則り、「清廉かつ簡潔に、職務(wù)を著実に進める」という開催規(guī)定を徹底させた。そして、工夫を凝らした開幕式の開催や公共事業(yè)の推進、関係者の士気向上、専売商品の指定などの取り組みを進めていった。それらを通じて改革開放の推進や文化産業(yè)の繁栄、産業(yè)融合を促進し、大衆(zhòng)の文化水準を向上させ、人々に幸福と連帯をもたらし、市民からも高評価でもちきりの牡丹文化祭を構(gòu)築することを努めている。（提供/環(huán)球網(wǎng)）