2017年3月21日、中國(guó)の女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）がぽっちゃり體型の指摘をうまくかわし、「心の知能指數(shù)（EQ）が高い」と絶賛されている。捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

映畫「レッドクリフ」や「最愛(ài)の子」などで知られる人気女優(yōu)のヴィッキー?チャオは、太りやすい體質(zhì)でも知られ、太りすぎを指摘されては時(shí)々話題になることがある。このほど中國(guó)版ツイッターのダイエットに関する討論欄で、あるユーザーが「3月にダイエットしないと、4月にはヴィッキー?チャオに似てしまう」と投稿した。ぽっちゃり體型をネタにされてしまったヴィッキー?チャオだが、ここに本人が參加してコメントを寄せたことが話題だ。

このユーザーのからかいの言葉に、ヴィッキー?チャオは「4月は私に似てるわ！」と返している。これは「4月」と、間もなく7歳になる一人娘の黃新（ホアン?シン）をかけたもの。黃新ちゃんは中國(guó)メディアに、「小四月」の愛(ài)稱で呼ばれており、ママにそっくりな大きな瞳の愛(ài)らしい顔立ちでネットユーザーの間でも人気が高い。

ぽっちゃりネタに気分を害することなく、當(dāng)意即妙に対応したヴィッキー?チャオの言葉にネットユーザーからは、「EQが高い」「さすが大女優(yōu)の貫録だ」などと絶賛の聲が寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）