2017年3月17日、昨年12月に第一子を出産した女優(yōu)ミシェル?チェン（陳妍希）が仕事復(fù)帰し、「國(guó)民的女神」のままだとファンを喜ばせている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣の人気女優(yōu)ミシェル?チェンは昨年7月、ドラマ「神雕俠侶」での共演をきっかけに交際していた中國(guó)の俳優(yōu)チェン?シャオ（陳暁）と入籍。12月末に第一子長(zhǎng)男を出産した。

17日、バッグブランド「キプリング」の30周年記念イベントが上海市で開催され、ここにミシェル?チェンが出席。これまで數(shù)カ月にわたって産休を過ごしていたが、この日は出産から初めて公の場(chǎng)所に姿を見せ、本格的な仕事復(fù)帰の第一歩となった。

メガヒットを記録した11年の映畫「あの頃、君を追いかけた」でヒロインを演じ、大ブレークを果たしたミシェル?チェンは、「國(guó)民的女神」「初戀の女神」と呼ばれた。出産を終えて復(fù)帰したその姿は、體形も変わらず、チャームポイントのえくぼも健在で、少女っぽいイメージを殘したまま?！袱嗓长鈮浃铯盲皮い胜ぁ埂竾?guó)民的女神が戻ってきた」とファンを歓喜させている。（翻訳?編集/Mathilda）