2017年3月14日、韓國?國民日報は歐州に初めて設(shè)置された慰安婦像が日本政府の圧力により撤去の危機に直面していると伝えた。

ドイツ少女像建立推進委員會のチョ?ヨンナムさんは13日、SNSで「少女像が設(shè)置されたヴィーゼントのネパール?ヒマラヤパビリオン公園の理事長が13日に駐ドイツ日本大使と面會した後に考えを変えた」とし、「理事長は日本が十分な謝罪と補償をしたのなら、少女像を公園に設(shè)置する必要はないと述べた」と明らかにした。

チョさんによると、少女像が設(shè)置された直後から、日本の政府や民間による圧力が高まっている。ドイツのバイエルン州とレーゲンスブルク市には日本政府から問題提起があった。また、正體不明の電話やメールが1日に數(shù)十通も寄せられているという。日本大使も理事長と面會する前、電話で少女像の撤去を求めていたことが分かった。

日本政府によるこうした少女像撤去への圧迫は、慰安婦問題をめぐる15年末の日韓合意が根拠になっているという。チョさんは「日本大使は合意文書を見せ、十分な謝罪と補償をしたと言って理事長を説得した」と説明した上で、「韓國政府は何の立場も示していない」と怒りを顕わにした。

ドイツの慰安婦像は日本の妨害により、設(shè)置場所を決定するのにも苦労したという。紆余曲折の末、國連が定めた國際女性デーの8日に世界最大のヒマラヤ植物庭園と呼ばれるネパール?ヒマラヤパビリオン公園に設(shè)置された。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「十分に反省した人は『自分が犯した過ちを思い出したくないから像を撤去して』とは言わない」「日本政府の稚拙さと韓國政府の無能さが生み出した結(jié)果」「韓國政府はすぐに慰安婦合意を破棄するべき」「樸槿恵（パク?クネ）のせいでこんなことに。逮捕し、慰安婦合意の內(nèi)容を公開させなければならない」「元慰安婦も無視、國民も無視して樸槿恵が1人で結(jié)んだ合意だ」など、日本政府への批判や日韓合意に反対するコメントが多く寄せられた。

一方で、「撤去して。世界中で韓國の恥をさらさないで」「日本は何度も謝罪と補償をした」「少女像はもううんざり。韓國軍も昔、同じような罪を犯した。日本軍だけを責(zé)めるのはおかしい」との意見もみられた。（翻訳?編集/堂本）