2017年2月28日、臺(tái)灣メディア?NOWnewsは、「日本の女性が世界の男性から愛される4つの理由」とする中國(guó)メディアの文章を紹介した。

理由はいずれも、夫に対する日本女性の態(tài)度に関するもの。1つ目は「謙遜」だ?！赋绀黏瞥长螠?zhǔn)備をし、夫の仕事著を用意する。夫が家を出る時(shí)にはコートを著せて送り出す。夜夫が帰宅すれば、玄関で恭しく出迎える」という獻(xiàn)身ぶりを挙げた。

2つ目は「寛容」?！溉毡兢烁瞍瘹垽肽凶鹋挨斡绊懁?、他國(guó)の妻だったら怒るであろう夫の行為に対して、日本の妻は怒らない。それが外國(guó)人男性に『日本の女性は寛容であり、一緒になれば自由が得られる』と思わせる」とのことだ。

3つ目は「浮気を許すこと」?！溉毡九预颏胃荬工槿菡J(rèn)することはもはや公然の秘密。外國(guó)の妻であれば激怒し、離婚まで申し出るが、日本女性は全く気にしない。それゆえプレイボーイたちは『日本の女性は分かってる』と思うのだ」と説明している。

そして4つ目は「従順」だ?！钙蓼戏颏冥い澜o料を受け取るが、それは単にお金を『保管』しているだけ。日本女性は基本的に、夫をコントロールする権利を何ら持っていない。だから外國(guó)の男性には『日本の女性は操縦しやすい』と考えるのだ」と解説した。

記事はそのうえで「男性が日本の女性を好む理由から、男女平等の國(guó)で男性が內(nèi)心うっ憤を貯めていることが分かる。結(jié)婚生活の安定のために、『かかあ天下』に屈しているのだ」と説明。一方、近年では日本女性も男女平等に目覚めつつあるが、その実現(xiàn)に向けた道のりはまだまだ長(zhǎng)いと評(píng)している。（翻訳?編集/川尻）