2008年3月16日、甘粛省蘭州市で行われた「人口と計(jì)畫生育工作會(huì)議」で発表されたデータによると、甘粛省では出生屆を提出されていないいわゆる「闇っ子」が、この數(shù)年來(lái)で6萬(wàn)人に上ることが分かった。新華社の報(bào)道。

【その他の寫真】

同省の関連部門の調(diào)べで分かったもので、昨年に生まれた闇っ子だけで約1萬(wàn)5000人に上った。また、出生屆は出されているものの、出生期日を偽って屆けているものが1萬(wàn)2000人分にも上っている。

また、中國(guó)では経産婦に避妊手術(shù)を行うことが奨勵(lì)されており、既婚女性の3分の1が手術(shù)を行っていると見(jiàn)られるが、今回の調(diào)査で、甘粛省では過(guò)去數(shù)年の9500例が実際は手術(shù)をしていない「にせ手術(shù)」だったことが発覚した。

「一人っ子政策」が施行されてまもなく30年を迎えるが、報(bào)道では、いまだにデータ管理の體制が十全に整っていないことがこのような狀況を招いているとされている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)