2017年1月28日、ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）によると、中國(guó)本土有數(shù)のリゾート地がある海南省のホテルが、舊正月（春節(jié)）に160萬(wàn)円以上という高額な宿泊料金を設(shè)定した。

中國(guó)は27日から1週間の春節(jié)の大型連休に突入したが、北部を中心に深刻なスモッグに見(jiàn)舞われており、連休を利用して南部へ「スモッグ避難旅行」に出かける人も多い。スモッグからの避難先として人気が高いのはリゾート地としても名高い海南省三亜市。大型連休中で料金が値上がりしているが、どのホテルも満室になっているという。中には1泊10萬(wàn)元（約167萬(wàn)円）という価格設(shè)定をする高級(jí)ホテルまで現(xiàn)れたというから驚きだ。

一方、海外旅行で人気なのは日本。日中関係は悪化したままだが、中國(guó)本土における「日本旅行ブーム」は今も続いているようだ。関西國(guó)際空港では舊正月に合わせ、和服を著た女性職員が海外から日本を訪(fǎng)れる観光客を出迎えているという。（翻訳?編集/岡田）