2017年1月24日、參考消息網(wǎng)は記事「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)、環(huán)太平洋連攜協(xié)定（TPP）離脫の大統(tǒng)領(lǐng)令にサイン＝日米貿(mào)易摩擦の発端か」を掲載した。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は23日、TPP離脫の大統(tǒng)領(lǐng)令に調(diào)印?！袱铯欷铯欷涡袆?dòng)は米國の労働者にとって素晴らしいもの」だと自畫自賛している。日米を中心に12カ國が參加するTPPは、全世界のGDPの40％を占める巨大経済圏になると期待されていたが、成立はきわめて困難な狀況となった。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)はTPPに參加すれば輸入が増え、米國の雇用が奪われると主張してきた。こうした保護(hù)主義的な発想は日米の貿(mào)易摩擦につながりかねないと日本メディアは警戒感を強(qiáng)めている。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は就任前にTPPに代わり、日米自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）を推進(jìn)する考えを示していた。米や牛肉などでの市場(chǎng)開放を迫る狙いだ。2國間交渉が始まれば、強(qiáng)気のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)と対面する日本政府は苦しい立場(chǎng)に置かれることになりそうだ。（翻訳?編集/