「見つかる前からもう感動!」=私が日本で體験したこと―訪日中國人

Record China    2016年12月28日(水) 6時40分

拡大

27日、昨年に続いて今年も多くの中國人が日本を訪れているが、彼らは日本でどのような體験をしたのだろうか。中國版ツイッター?微博のつぶやきをのぞいてみよう。寫真は大阪。

2016年12月27日、昨年に続いて今年も多くの中國人が日本を訪れているが、彼らは日本でどのような體験をしたのだろうか。中國版ツイッター?微博(ウェイボー)のつぶやきをのぞいてみよう。

天津在住の21歳の女性は、「大阪で夜にホテルが見つからなかった時、セブンイレブンの店員のお兄さんに聞いたら、私たちを待たせて地図を取ってきてくれた。それから我慢強く、別の店員さんも呼んできて一緒になって教えてくれた。店を出る時にももう一度説明してくれて、ホテルが見つかる前からもう感動しちゃった」とつづった。

また、同じく天津の別の女性は、「夏に個人旅行で日本に行った時は印象深かった。駅のホームにいたら、駅員さんが『切符をお取り忘れではないですか』って私が忘れたJRパスを持って追いかけてきてくれたの。それから、どの列車に乗ればいいか悩んでいた時、駅員さんが『お手伝いしましょうか』って自分から話しかけてくれて、目的のホームまで案內(nèi)してくれたわ」と感激した様子をつづった。

マニュアルにもならない些細なことだが、異國の地で受ける親切は普段以上に心溫まるものだろう。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜