「自家用ジェットで帰れば?」新千歳空港に3日間、セレブ女優(yōu)ミシェール?リーの不満に批判も―香港

Record China    2016年12月26日(月) 10時40分

拡大

25日、大雪のため新千歳空港に足止めされた香港の女優(yōu)ミシェール?リーの怒りの投稿に、ネットユーザーから批判の聲が寄せられている。寫真はミシェール?リー。

(1 / 2 枚)

2016年12月25日、大雪のため新千歳空港に足止めされた香港の女優(yōu)ミシェール?リー(李嘉欣)の怒りの投稿に、ネットユーザーから批判の聲が寄せられている。新浪が伝えた。

その他の寫真

家族でスキー旅行を楽しんだミシェール?リーはもともと、22日の便で香港に戻る予定だった。しかし記録的な大雪のため予定便は欠航となり、それから3日間にわたって足止めを食うことに。25日未明、インスタグラム上でキャセイパシフィック航空を名指しで批判し、「ほかの航空會社の便はどんどん飛んでいるのに、何の連絡(luò)も対応もない」と不満をぶつけた。

この投稿にファンから心配の聲が寄せられたが、一部のネットユーザーからは「歴史的な大雪なら仕方のないこと」「文句を言うのは筋違いだ」などと批判の聲が上がった。さらにミシェール?リーの夫が香港有數(shù)の富豪一族の御曹司であることから、「イヤなら自家用ジェットで帰ればいい」などといった聲も投げ掛けられている。

なお、ミシェール?リーは25日にやっと香港へ帰著。キャセイパシフィック航空について、「50年に一度の大雪というのは理解できるが、もう少し乗客のことも考えてほしい」と苦言を呈している。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜