韓國が1000倍高速?5G通信を世界初の商用化へ=「電磁波障害がますますひどくなる」「數(shù)字遊びはやめろ。今までもだまされてきた」―韓國ネット

Record China    2016年12月25日(日) 16時20分

拡大

22日、韓國?アジア経済によると、韓國政府が2019年に現(xiàn)在より通信速度が最大1000倍速くなる5世代移動通信サービス(5G)を世界に先駆けて商用化するという目標(biāo)を示した。この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

2016年12月22日、韓國?アジア経済によると、韓國政府が2019年に現(xiàn)在より通信速度が最大1000倍速くなる5世代移動通信サービス(5G)を世界に先駆けて商用化するという目標(biāo)を示した。

未來創(chuàng)造科學(xué)部のキム?ギョンオ周波數(shù)政策課長は22日、ソウル江南MERITS TOWERで開かれた「K?ICTスペクトラムフォーラム」に參加し、「世界初となる5G商用化のために2018年に5G周波數(shù)分配計(jì)畫を立てる」と明らかにした。同部によると、通信事業(yè)者が5G商用化を2019年上半期に前倒しする案を検討しており、そのためには2018年第3四半期には、周波數(shù)分配を終えなければならない。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「通信料金が上がるんじゃないのか?」

「どうせ周波數(shù)割り當(dāng)てに時間がかかって計(jì)畫に遅れが出る」

「電磁波障害による害がますますひどくなるぞ」

「通信速度が1000倍速くなったら、1000倍の速度に対応するハードウェアが必要になるんじゃないのか?それは大丈夫なのか」

「誇らしいぞ、大韓民國!」

「1000倍って、畫面をクリックしたら瞬間に情報(bào)が表示されるのかな?」

「今でも十分に速いと思うけど…」

「実際は1.5倍なんてとこじゃないのか?」

「數(shù)字遊びはやめろ。今までも散々だまされてきた」

「通信速度だけそんなに速くして、実際に何に使うんだ」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜