2016年12月20日、參考消息網(wǎng)は記事「一生が臺(tái)無(wú)しとなった1300萬(wàn)人の無(wú)戸籍者、半數(shù)近くが読み書(shū)きできず」を掲載した。

一人っ子政策が生み出した悲劇の存在、それが無(wú)戸籍者だ。一人っ子政策違反で生まれた子どもは罰金を支払わないかぎり戸籍が與えられない。戸籍がなければ公共サービスが受けられず、學(xué)校に行くことすらままならない。

2015年に中國(guó)政府は一人っ子政策を廃止し、無(wú)條件で2人目の出産を認(rèn)めるようになった。規(guī)制緩和を受けて無(wú)戸籍者にも新たに戸籍が認(rèn)められたケースも多いが、しかしあまりにも遅すぎた知らせとなった。1300萬(wàn)人の無(wú)戸籍者のうち半數(shù)近くが正規(guī)の教育を受けておらず、読み書(shū)きができないという。成人を迎えた者も多く、今さら學(xué)校に通うことも難しい。人口問(wèn)題の専門家である黃文政（ホアン?ウェンジョン）氏によると、中國(guó)政府もすでに無(wú)戸籍者が社會(huì)問(wèn)題になっていることを理解しているという。（翻訳?編集/