ハリポタも販売禁止？！「ホラー、オカルト規(guī)制」に業(yè)界困惑―上海市

2008年2月、新民報は先に新聞出版総署が発表した「ホラー、オカルト類映像製品取り締まりに関する通知」について報道した。

【その他の寫真】

この通知は、オカルト、ホラーを「怨霊、悪霊、怪物、悪魔などが登場し、現(xiàn)実とはかけ離れた幻想的で夢物語のようなフィクションを用いて、人を驚かせることを目的としたもの」であると規(guī)定し、取り締まるとしている。

新民報記者は、規(guī)制の展望について上海新聞出版局映像電子インターネット出版管理局を取材。同局はこれに対し、通知をいまだ受理しておらず、現(xiàn)在具體的な取り締まり活動は行っていないことを明かした。さらに「何が規(guī)制対象になるのか判斷の基準を定めることが困難で、通知を受領した後に検討することになる」と述べたという。

出版や映像といった業(yè)界にも困惑が広がっており、ある関係者は「文言に忠実に従えば、ハリー?ポッターのようなファンタジーも規(guī)制対象になってしまう。青少年の成長に不利益だからと販売を禁止すれば、最終的には革命映畫以外は全て発禁となるのではないか」と嘆いた。

中國でもオカルトやホラーは根強い人気があり、當局が本気でこれらをマーケットから駆逐してしまう意思があるのか、今後の展開が注目される。（翻訳?編集/KT）