「韓國を嫌いになりそうで…」韓國で活躍の日本人女優(yōu)が突然帰國した理由を明かす=韓國ネット「恥ずかしい」「日本の蕓能人は驚いているだろう」

Record China    2016年12月15日(木) 16時(shí)20分

拡大

14日、韓國メディアによると、女優(yōu)の笛木優(yōu)子が、韓國での活動(dòng)を突然やめて日本に帰國した理由を明らかにした。これに、韓國のネットユーザーがコメントを寄せた。寫真は韓國。

2016年12月14日、韓國?YTNによると、女優(yōu)の笛木優(yōu)子(韓國での蕓名:ユミン)が、韓國での活動(dòng)を突然やめて日本に帰國した理由を明らかにした。

笛木優(yōu)子は13日、韓國のバラエティー番組に出演し、他の出演者からの「韓國で活躍していたのに、突然日本に帰った理由は?」との質(zhì)問に対し、「つらいことがあった。一緒に働いていたマネージャーの金銭的不正行為があった」と明らかにした。さらに、「そういうことが何度もあり深く傷ついた。あれほど好きだった韓國を嫌いになってしまいそうで怖かった」と述べ、「當(dāng)時(shí)も月給制で働いていたが、韓國で稼いだお金を日本の所屬事務(wù)所に送ってもらえなかった。月給10萬円で働いていた」と明らかにした。これに対し、他の出演者が「本當(dāng)に問題だ。韓國人として申し訳ない」と怒りをあらわにすると、笛木優(yōu)子は「韓國の方たちはとてもよくしてくれた。仕事自體と韓國の文化は本當(dāng)に好きだった」と述べた。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「韓國の蕓能界にはなぜこんなにも詐欺師が多いのか…」

「國の恥さらし。大人気だったユミンをまるで奴隷のように働かせていたなんて本當(dāng)に許せない」

「韓國人の半分は詐欺師だと思った方がいい」

「韓國社會(huì)は人をだまさなければ金を稼げない構(gòu)造になっている」

「一番好きだった女優(yōu)。本當(dāng)に悲しい」

「やっぱりここはヘル朝鮮。詐欺師に対する刑罰をもっと重くするべき」

「恥ずかしい。韓國に來た日本の蕓能人たちはどれだけ驚いているだろう?」

「蕓能人にも透明性が必要。潔く出演料などを公開するべき」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜