＜バレンタイン＞中國人はゴールドがお好き？ちょっと成金な贈り物―遼寧省瀋陽市

2003年2月13日、激しいバレンタイン商戦が過熱している遼寧省瀋陽市では、愛の深さを金額で示すような“お高い”バレンタインの贈り物が登場した。

【その他の寫真】

男性が女性に贈り物をするのが主流の中國のバレンタインでは、日本のように數(shù)千円程度のお菓子では済まされないケースもままあるのだろうか、なんと価格にして1萬7521元(約26萬3000円)の純金製のバラが発売された。

舊正月が過ぎ、次の商機(jī)を待ち構(gòu)えている市場にとっては、バレンタインも格好の契機(jī)のようである。(翻訳?編集/愛玉)