2016年11月17日、韓國?ニューシスによると、韓國で來年度の大學(xué)修學(xué)能力試験（修能。日本の大學(xué)入試センター試験に相當(dāng)）が始まった同日午前、試験監(jiān)督官がエレベーターに閉じ込められ、救助後に試験場に移送されるハプニングが発生した。

同日午前7時20分ごろ、修能の試験監(jiān)督官A氏（32）が京畿道龍仁市金良場洞にある自宅のマンションのエレベーターに閉じ込められた。A氏はすぐに119番通報し、駆けつけた消防隊はA氏を救助した後、試験會場の高校まで移送した。

また、午前7時10分ごろには、義王市五洞にあるマンションの玄関ドアが故障し、修能受験生2人が家の中に閉じ込められた。通報を受けて駆けつけた消防隊がドライバーなどでドアを開け、2人を試験會場まで送り屆けたという。

この報道に、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「試験當(dāng)日に玄関ドアが故障するなんて、運がなさ過ぎる」

「厄払いをしたと考え、試験は頑張ってほしい」

「今日は消防隊員にとって一番忙しい日」

「“拘束”されるべき人は樸大統(tǒng)領(lǐng)なのに！」

「試験當(dāng)日はうかつにエレベーターにも乗れない」

「絶対、韓國企業(yè)のエレベーターだ…」

「修能の日はなぜか不思議な事故がたくさん起きる」

「受験生2人はどんなに焦っただろう？私なら窓から飛び出していたかも…」（翻訳?編集/堂本）