＜舊正月＞熱い熱い舊正月商戦、金製品?五輪グッズの販売好調(diào)―北京市

2008年2月9日、北京商業(yè)情報咨詢センターは北京市の百貨店、スーパー、外食産業(yè)の舊正月休み期間の売上高が19億1000萬元（約287億円）に達し、前年比を大きく上回ったと発表した。北京青年報が伝えた。

【その他の寫真】

2月6日の大晦日からスタートした舊正月休みも9日で4日目を迎えた。同日だけで北京市では3億6700萬元（約55億円）が消費された。前年比27．3％増の大幅な伸びを記録している。うち百貨店販売額は前年同期比22．1％増の1億2500萬元（約18億8000萬円）、スーパー販売額は前年比21．2％増の1億2100萬元（約18億2000萬円）、外食産業(yè)売上高は前年比15．5％増の940萬元（約1億4100萬円）となった。

特に金製品販売の好調(diào)が目立つ。菜市口百貨店では昨年比で2倍以上の伸びとなっており、ねずみ年にあやかった「幸運のネズミ」シリーズや「金のネックレス」の売れ行きが特に好調(diào)。在庫がなくなるほどの人気となっている。また北京五輪グッズにも人気が集まっているという。（翻訳?編集/KT）