日本に行って爆買いなんてばからしい!今はネットで日本製品を爆買い=「わざわざ日本に行って買うのは愚か」「日本製品の購(gòu)入は止められない」

Record China    2016年11月3日(木) 17時(shí)20分

拡大

2日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、中國(guó)では日本に行って爆買いするのではなく、ネット上で日本製品を爆買いするようになっているとする記事を掲載した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年11月2日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は日本メディアの記事を引用し、中國(guó)では日本に行って爆買いするのではなく、ネット上で日本製品を爆買いするようになっているとする記事を掲載した。

中國(guó)政府が4月から実施した稅制制度の変更により、越境電子商取引経由での買い物なら一定額までは関稅がかからず、増値稅などの稅金も通常の輸入より3割安くなるため、越境電子商取引で日本製品を購(gòu)入する人が増え、日本企業(yè)も積極的に參入するようになっている。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「今の時(shí)代では確かに越境ネット通販が便利だ。わざわざ日本に行って買うのは愚かだな」

「でも俺は農(nóng)民だから日本製品なんて高くて買えない」

「中國(guó)國(guó)內(nèi)の企業(yè)は顔が赤くなってしかるべきだな」

「日本製品の購(gòu)入をやめることはできない。中國(guó)には偽物は多すぎる」

「絶対に外國(guó)製品を買わなきゃならないわけではない。でも中國(guó)製品は中國(guó)人を傷つけすぎた」

「中國(guó)製品で必要を満たせるのであれば、できるだけ中國(guó)製品を買うべきだ。でも一眼レフなどは仕方がない」

「日本製品に自尊心を傷つけられ、米國(guó)製品には感情を傷つけられ、中國(guó)製品には體を傷つけられる。よく考慮した結(jié)果、中國(guó)製品はやはり買わないことにする」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜