樸大統(tǒng)領(lǐng)の友人出頭の大混亂で汚物投げ付けた男に、韓國ネットから稱賛「勇気ある愛國者だ」「権力の犬に向けて犬のふんをまいただけ」

Record China    2016年11月1日(火) 10時40分

拡大

31日、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の友人?崔順実容疑者が韓國検察に出頭した際、混亂の中で検察庁舎に汚物を投げ付けた男に注目が集まっている。資料寫真。

2016年10月31日、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)から機密文書を受け取り、國政に介入した疑いが持たれている樸大統(tǒng)領(lǐng)の友人?崔順実(チェ?スンシル)容疑者が韓國検察に出頭、証拠隠滅の恐れがあるとして緊急逮捕された。崔容疑者出頭時の模様は日本でも大きく報道されたが、韓國では、混亂の中で検察庁舎に汚物を投げ付けた男に注目が集まっている。韓國?ニューシスなどが伝えた。

ソウル瑞草警察署は同日、公務(wù)執(zhí)行妨害容疑でパク(43)を取り調(diào)べていることを明らかにした。パクは午後3時30分ごろ、瑞草洞のソウル中央地検1階入り口で、あらかじめ用意していた汚物を投げ付けた疑いが持たれている。警察によると、パクは崔容疑者拘束を訴えるデモ隊などの中にいたが、崔容疑者が地検庁舎に入り20分ほどすると、汚物の入った入れ物を持ち庁舎に亂入しようとした。そこで保安要員がパクを止めようとしたところでもみ合いになり、入れ物が地面に落ちて中の汚物がまき散らされたという。

朝鮮日報の報道によると、入っていたのは動物の汚物。乾いた狀態(tài)のため建物への被害は大きくならなかった。

パクがどのような団體に所屬しているかなどは明らかになっていないが、警察は事件のいきさつやパクの動機などを調(diào)べ、逮捕令狀を請求するかどうかを決める方針としている。

記事には韓國のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられているが、中でもパクの行動を稱賛する聲が多くの共感を得ている。

「勲章をあげて釈放を。兇器を持ち歩いたわけでもないんだし」

「みんな臆病だから周りの目を気にしてる中、この人物こそが烈士だ」

「勇気ある愛國者だ。すぐに釈放すべき。検察はこのまま順実の犬として働くつもりか?」

「ここでは正論を言うと捕まる」

「汚物に汚物を投げ付けるとは、お疲れさまでした」

「この人は無罪。報奨金をあげて」

「検察が権力の犬狀態(tài)だから犬のふんをまいただけだろう。なぜ立件されるんだ?」

「本當(dāng)に捕まえるべき人間は放っておくくせに、こういう時だけ警察は行動が早いな」

「建物への損傷が罪なら、國民の心を傷つけた樸大統(tǒng)領(lǐng)の罪は何なんだ?」

「熱い人だね。崔順実に向かってまき散らしてもよかったけど」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜