2016年10月25日、先日韓國(guó)の現(xiàn)地ガイドが中國(guó)人観光客に高麗人參の購(gòu)入を迫った騒動(dòng)が話題になったが、同じような問(wèn)題に臺(tái)灣観光客も遭遇していた。

今月4日、韓國(guó)のガイドは中國(guó)人観光客に「販売店へ行くことは韓國(guó)政府の要求だ」「ツアーに參加したからには買(mǎi)い物する義務(wù)がある」と高麗人參の強(qiáng)制購(gòu)入を迫り中國(guó)人観光客と口論になった。一方、臺(tái)灣観光客の動(dòng)畫(huà)は8月にネットに掲載されたものだが、中國(guó)人観光客の境遇と同じであると話題になっている。

動(dòng)畫(huà)をアップした臺(tái)灣の映畫(huà)監(jiān)督である王慧君（ワン?フイジュン）氏は8月15日の書(shū)き込みで、「ここ數(shù)日、母親と子どもを連れて韓國(guó)の観光ツアーに參加した。出発前に臺(tái)灣の旅行者は買(mǎi)い物が行程に入っているが強(qiáng)制は絶対にしないと斷言していた。ところが昨日（8月14日）、韓國(guó)の女性ガイドは、私たちが買(mǎi)った高麗人參や健康食品の量が少ないことに怒り、ランチの後行程を無(wú)視して再び高麗人參の販売店に連れて行き強(qiáng)制購(gòu)入を迫った。観光バスは店の前に著くと冷房を切り私たちを降ろそうとしたが、韓國(guó)のガイドに負(fù)けじと20分もの間バスの中に座り続けた。その後臺(tái)灣の旅行會(huì)社擔(dān)當(dāng)者は臺(tái)灣と韓國(guó)の関連先に対応を求め、私が動(dòng)畫(huà)を撮影していたことも手伝って彼女の態(tài)度はガラリと変わった。結(jié)局、翌日に外國(guó)人ガイドは私たちに謝罪した」と説明した。

王氏は動(dòng)畫(huà)を公開(kāi)することで注意を呼び掛けており、同様のトラブルに遭遇した際に権利を守る意味でも動(dòng)畫(huà)を撮影するべきだと述べている。（翻訳?編集/內(nèi)山）