2016年10月12日、中國のポータルサイト?今日頭條は中國で日本車ファンが増えている理由について分析する記事を掲載した。

記事は、日本車の人気が高まっている理由として、ドイツ車でリコールなどが相次いだこと、歐米車はコンパクトカーのスペックが低いこと、日本車はボディが薄くて危険というのは誤解だと多くの人が気づいてきたこと、日本車メーカーも橫滑り防止裝置など中國人が好む安全裝置を付けるようになったこと、ハイブリッドエンジンで日本車は進(jìn)んでいること、中國人が好むデザインの車種を投入していること等を挙げた。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「経費(fèi)を抑え、余計な心配をしたくないなら日本車が一番」

「日本車は安くて故障が少なく、燃費(fèi)が良くて安全という特徴があるからだよ」

「自家用車なら日本車が一番いい。故障が少ないから」

「日本車は確かに技術(shù)が高く経済的でコストパフォーマンスに優(yōu)れている」

「ドイツ車は中國人を失望させすぎた」

「中國のガソリン価格が高すぎるから日本車を買うのだ。そして日本車は品質(zhì)が確かで、長期的には安く済むからだ」

「どの車を買うかと愛國は関係ないからな」

「政府の各部門の車を見たら日本車ボイコットはしなくていのだと分かった」

「この記事の作者のような売國奴が増えているからに違いない」

「中國では貧乏人が愛國者で、金持ちは外國が大好き」（翻訳?編集/山中）