2016年9月、韓國(guó)ポータルサイト?Naverは中國(guó)の名酒「マオタイ酒」のニセモノ事情について伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

世界的な知名度を誇るマオタイ酒だが、中國(guó)での流通量の90％はニセモノだという。どうしても本物が飲みたいと、自分で店に持ち込む客もいるというが、店員がこっそりニセモノにすりかえることまであるのだとか。

河南省のあるレストランでは客が持ち込んだマオタイ酒をサーブする際、最初は本物を出すが酔っぱらった後にはニセモノを出すという手法を使っていた。余った本物は売り飛ばして従業(yè)員の副収入になっていたという。

「90％がニセモノ」というニュースに韓國(guó)ネットユーザーも驚きを隠せない。「中國(guó)は國(guó)全體がニセモノみたいなもんだよね」「中國(guó)で飲み食いするぐらいなら、飢えた方がまし」「中國(guó)行く時(shí)はインスタントラーメンとお菓子の持ち込みは必須だな」「銀行のATMからぼろぼろの偽札が出てきたこともあるよ。中國(guó)すごすぎる」「中國(guó)に近寄ったらやばいね」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/