2016年9月12日、臺灣の臺北市で、観光業(yè)関係者約1萬人によるデモ行進(jìn)が行われた。環(huán)球時報(bào)が伝えた。

臺灣観光業(yè)は中國人観光客の激減により窮地に陥っている。同業(yè)界內(nèi)では蔡英文（ツァイ?インウェン）総統(tǒng)の就任後に中國人観光客が大幅に減少したと指摘する聲が強(qiáng)く、デモでは當(dāng)局に対策を求め、陳情書を総統(tǒng)府に提出するという。

デモを組織したのは臺灣の観光産業(yè)自救會で、ホテルや旅行會社、ガイドなど11の関連分野から約1萬人が集まった。臺灣メディアによると、同様のデモは過去に前例がなく、參加者らは「中國人観光客が欲しい、生存を求める」と叫んでいた。

自救會はデモについて、「デモの目的は観光産業(yè)の心の聲を理性を持って伝えたい事であり、いかなる政治的な介入も望んでいない」とし、「臺灣が世界の観光客、中國人観光客を歓迎するということを示したい」と強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/內(nèi)山）