2016年9月8日、リオ五輪で中國女子バレーボールの金メダル獲得の立役者となった朱［女亭］（ジュー?ティン）が、故郷で豪邸をプレゼントされたと伝えられ話題となっている。

【その他の寫真】

朱は、1994年、河南省周口市の農(nóng)村に3女として生まれ、小學(xué)校卒業(yè)間際には経済的な理由から中學(xué)進(jìn)學(xué)の危機(jī)に直面した。朱の熱意が伝わり無事に中學(xué)に進(jìn)學(xué)すると、高身長が體育教師の目に留まり、バレーボール選手としての道を歩み始めた。1980年代の中國バレーボールの黃金時代を築いた中國の名スパイカーである郎平（ラン?ピン）現(xiàn)中國女子バレーボール代表監(jiān)督の後継者とも呼ばれ、先月閉幕したリオ五輪では大會のMVPに選ばれた。

金メダルを獲得し、故郷へ錦を飾った朱に、地元の不動産會社が360萬元（約5500萬円）相當(dāng)の洋風(fēng)の豪邸をプレゼント。朱は手形を記念品として贈った。中國メディアの報(bào)道によると、近年五輪のメダリストに豪邸をプレゼントするケースが増えており、リオの競泳で活躍した孫楊（スン?ヤン）と葉詩文（イエ?シーウェン）も故郷の不動産會社から300萬元（約4600萬円）相當(dāng)の豪邸が送られるという。

朱はかつて日本の木村沙織が所屬していたトルコのワクフバンクSKと6月に正式契約しており、今後の活躍が期待される。（翻訳?編集/內(nèi)山）