2016年9月7日、中國(guó)でも人気のちびまる子ちゃん。中國(guó)の20代女性がこのほど、ちびまる子ちゃんに引かれて靜岡を旅行した際の體験記をネット上でつづった。

【その他の寫真】

もしちびまる子ちゃんがいなかったら、靜岡という都市を知ることはなかっただろう。実際には、中國(guó)の多くの空港に靜岡への直行便がある。でも実のところ、ちびまる子ちゃんの家は靜岡から電車で何駅も先にある清水だ。

ちびまる子ちゃんランドは、ショッピングモールの3階にあった。チケットを購入し中へ入ってみると、中はとても小さいところだった。子どもが來るにはちょうどいいが、大人だとすぐに見終わってしまいそうだ。

中に入ってみると、そこには寫真を撮るところがたくさんあった。小さな所ではあるけれど、ちびまる子ちゃんの家がある清水へついに行くことができ、願(yuàn)いがかなって大満足だ。実のところ、清水はちびまる子ちゃんの作者の故郷なんだけど。

靜岡も一通り見てみたけど、わりとおしゃれな街であることに気が付いた。でもおかしなことに、街では若者を見かけることはあまりなく、お年寄りばかりだった。

ホテルのフロントは、富士山を見るなら警察署へ行くようにと言った。は？どういうこと？警察署に行って富士山を見るなんて、聞き間違いじゃないよね？

それでも言う通り、書いてもらった地図に従って警察署へ行ってみた。著いてみるとホテルの人の言うことは本當(dāng)だった。警察署の最上階が観光専用になっているのだ。遮るものが何もない360度のパノラマ景観臺(tái)だ。ただ、私たちが行ったときは天気が悪く、富士山をはっきりと見ることはできなかった。（翻訳?編集/山中）