＜笑＞不器用泥棒にイラッ！被害者が「まだか？」―河南省鄭州市

2008年1月19日、あまりにも不器用な泥棒に被害者があきれて「まだか？」と急がせてしまった、こんなおかしな事件が河南省鄭州市で起こった?！负幽仙虉蟆工瑏护à?。

【その他の寫真】

18日午前0時頃、下痢になった息子を市內(nèi)の小児科醫(yī)院へ連れて行った張（チャン）さん。病室で點滴を受ける息子のそばに付き添っていたが、もう少しで點滴液がなくなりそうになった時に、50歳前後の男性が無言で病室に入ってきた。張さんはてっきり醫(yī)師だと勘違い。だが、そのうちズボンのポケットに違和感が。見ると、醫(yī)師だと思っていた男が張さんの攜帯電話のストラップを必死で外そうとしている。

その様子がおかしくて気づかないふりをしていた張さんだが、5分たっても男はストラップを外せない。我慢できなくなった張さんは、つい「まだ外せないのか？點滴が終わるから知らせに行かなきゃならないんだが」と言ってしまった。

これにビックリした男はストラップを引きちぎり攜帯電話を奪って病室を飛び出したが、張さんの「ドロボー！」の聲に駆けつけた警備員にあっさり御用となってしまった。（翻訳?編集/本郷智子）